Politique de confidentialité d’O’Dell

NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous valorisons la confiance que vous avez accordée à O’Dell CVAC Group Inc. (« O’Dell », « nous », « notre » ou « nous »), et protéger vos renseignements personnels est notre priorité. La présente politique de confidentialité (« Politique ») divulgue les pratiques d’O’Dell, y compris ses filiales et affiliés, concernant la collecte, l’utilisation, la protection, la divulgation, le transfert, l’accès, la disposition et tout autre traitement (collectivement, « Traitement ») des renseignements personnels des personnes qui collaborent avec O’Dell pour notre soutien, services ou autrement, ou qui visitent nos sites web (« Site Web »») ou contribue aux plateformes de médias sociaux d’O’Dell. Aux fins de la présente politique, les renseignements personnels (« renseignements personnels ») désignent les informations pouvant identifier une personne directement ou indirectement par des informations raisonnablement disponibles, mais n’incluent pas les informations utilisées uniquement dans le but de communiquer ou de faciliter la communication avec une personne en lien avec son emploi, son entreprise ou sa profession.

Cette politique est la façon d’O’Dell de s’assurer que vous êtes pleinement informé et confirme notre engagement à maintenir l’exactitude, la confidentialité et la sécurité des renseignements personnels. O’Dell respecte votre vie privée et s’engage à protéger vos renseignements personnels conformément à toutes les lois et règlements applicables régissant le traitement des renseignements personnels.

Bien qu’il soit important de lire cette politique de confidentialité dans son intégralité, il est important pour nous que vous ayez un accès rapide aux informations qui vous intéressent le plus rapidement. Voir ci-dessous les sujets et liens pour chacun de ces sujets.

ACCEPTATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. 2

COLLECTE ET TRAITEMENT DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. 3

Types d’informations personnelles recueillies et traitées. 3

Objectifs de collecte et de traitement des renseignements personnels. 3

Méthodes de collecte d’informations personnelles. 4

(a) Général 4

(b) Appels téléphoniques. 4

(c) Cookies et balises Web. 4

(d) Données de flux de clics. 5

(e) Informations mobiles et de localisation. 5

(f) Les réseaux sociaux. 6

(g) Autres 6

Utilisation du système de décision automatisé... 6

Partage d’informations personnelles avec des tiers. 6

GÉRER VOS INFORMATIONS PERSONNELLES. 7

Limiter la collecte et le traitement des renseignements personnels. 7

Exactitude des renseignements personnels. 7

Conservation des renseignements personnels. 8

Demande d’accès aux renseignements personnels et traitement. 8

Demande de suppression ou de suppression de renseignements personnels. 8

PROTÉGER VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. 8

Intégrité et sécurité. 8

Incidents de confidentialité. 9

SITE WEB ET APPLICATIONS RÉGIS PAR CETTE POLITIQUE. 9

LOI RÉGISSANTE... 9

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS HORS DU CANADA. 9

RÉPONDRE À VOS QUESTIONS ET PRÉOCCUPATIONS. 10

 

ACCEPTATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

En fournissant des renseignements personnels à O’Dell, en visitant le site Web et en cliquant sur « J’accepte la politique de confidentialité d’O’Dell », en interagissant avec nos réseaux sociaux ou autrement, vous consentez à notre traitement de vos renseignements personnels conformément aux termes de cette politique.

La présente politique est en vigueur à compter de la date « Dernière mise à jour » au bas de cette politique, et restera en vigueur sauf en ce qui concerne toute disposition modifiée à l’avenir. Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment. Les changements, modifications, ajouts ou suppressions seront efficaces dès leur publication sur le site Web ou après que vous aurez été autrement informé. Votre utilisation continue du site Web après la publication de telles modifications constituera votre reconnaissance de la politique modifiée et votre accord de respecter et d’être lié par la politique modifiée. Nous réviserons également la date de « Dernière mise à jour » à la fin de cette politique lorsque nous publierons des modifications.

Sous réserve de certaines limitations légales et contractuelles, vous avez le droit de retirer votre consentement de notre traitement de vos renseignements personnels. Cela pourrait limiter notre capacité à vous offrir nos services, à agir en votre nom ou à interagir avec vous comme vous le souhaitez. Pour retirer votre consentement à certains traitements par O’Dell, vous pouvez déclarer par écrit au responsable de la protection de la vie privée (informations de contact fournies ci-dessous) à tout moment votre souhait de retirer votre consentement. O’Dell vous informera des implications d’un tel retrait dans les trente (30) jours suivant votre demande écrite. Tout retrait de consentement s’appliquera par la suite et non aux pratiques de manipulation d’informations qui ont déjà été entreprises sur la base d’un consentement préalable.

O’Dell n’obtiendra pas sciemment le consentement des personnes mineures de moins de quatorze (14) ans, gravement malades ou mentalement incapables, et nous obtiendrons donc le consentement d’un parent, d’un tuteur légal ou d’une personne ayant une procuration de cette personne.

Si vous avez moins de quatorze (14) ans, vous devez accéder ou utiliser le site Web uniquement avec la permission et l’implication de votre parent ou tuteur.

COLLECTE ET TRAITEMENT DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Types d’informations personnelles recueillies et traitées

Les renseignements personnels qu’O’Dell peut recueillir incluent, sans s’y limiter :

1. Coordonnées et informations d’identification incluant votre nom, adresse postale, pays de résidence, adresse courriel et numéro de téléphone.
2. Informations sur les transactions incluant les détails des transactions commerciales ou autres, telles que l’achat de marchandises, de biens ou services, les dons, le parrainage, ainsi que l’historique et les tendances d’achat.
3. Les informations de paiement, y compris vos informations de carte de crédit, vos renseignements bancaires et les renseignements de paiement ou autres, sont nécessaires lors de l’achat.
4. Informations utilisateurs, y compris les messages et images téléchargés ou partagés dans le cadre d’un forum public, de forums et de discussions utilisateurs.
5. Informations de connexion, y compris le nom d’utilisateur et le mot de passe.
6. Informations marketing et communications, y compris vos préférences pour recevoir du marketing de notre part et de tiers, ainsi que vos préférences de communication.
7. Informations informatiques incluant le type d’appareil, les identifiants d’appareil, l’adresse IP, l’adresse MAC, la localisation, le type de navigateur, le système d’exploitation et la plateforme, le protocole, les informations de séquence, les témoins, les balises, les balises, les balises pixel, la langue et le type de navigateur, ainsi que les demandes du système de noms de domaine.
8. Activité Internet ou autres réseaux électroniques, y compris la navigation, la session, l’interaction, l’historique des recherches, la durée d’utilisation, la fréquence d’utilisation, le matériel et les pages consultés, l’heure et la date d’accès, le nombre d’octets transférés, le nombre de clics par visite et d’autres comportements des utilisateurs liés à notre site web.
9. D’autres informations que vous fournissez volontairement à nous, à nos employés ou à nos contractuels.

De plus, si vous nous contactez, nous pourrions conserver une trace de vos communications afin de vous aider à résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer.

Objectifs de la collecte et du traitement des renseignements personnels

Les renseignements personnels peuvent être recueillis par O’Dell à des fins comprenant, sans s’y limiter :

1. Maintenir et améliorer nos produits et services, gérer et gérer notre entreprise dans le cours courant, et maintenir nos dossiers à jour.
2. Honorer les commandes que vous avez passées chez nous pour l’achat de produits, biens ou services, ainsi que pour accéder et utiliser les services et le site web.
3. Recevoir des communications de notre part concernant les nouvelles électroniques, courriels, bulletins, notifications, infolettres, programmes, événements et activités.
4. Nous vous aidons lorsque vous contactez nos services de service à la clientèle, notamment pour adresser vos questions aux personnes appropriées, enquêter et répondre à vos préoccupations, et améliorer et surveiller nos réponses au service à la clientèle.
5. Gérer et protéger notre entreprise et notre site web, y compris le dépannage, l’analyse des données, les tests, la maintenance des systèmes, le soutien, les rapports et l’hébergement des données.
6. Le marketing et la publicité seront présentés sur le site Web.
7. Gérer des sondages, concours, tirages, tombolas, offrir du contenu personnalisé et d’autres supports promotionnels selon vos intérêts.
8. Utiliser les données pour le développement des affaires et la recherche de marché afin de comprendre la démographie, les intérêts, les habitudes d’utilisation et d’autres caractéristiques des individus, ainsi que pour suivre et analyser les tendances et les habitudes.
9. Respecter généralement toutes les lois et exigences légales applicables.

Méthodes de collecte des renseignements personnels

(a) Général

Les renseignements personnels peuvent être recueillis par O’Dell de plusieurs façons, notamment en personne, sur notre site web, par courriel, par fax, par courriel, à partir de nos applications ou autres logiciels, ainsi que auprès de tiers que vous avez autorisés à nous divulguer des renseignements personnels.

Si vous fournissez des informations sur un tiers ou autorisez un tiers à le faire, nous supposerons que vous avez pris les mesures nécessaires pour obtenir un consentement éclairé.

(b) Appels téléphoniques

Afin de maintenir un service de qualité, des appels téléphoniques aux lignes de service à la clientèle d’O’Dell peuvent être enregistrés. Si votre appel fait l’objet d’un programme d’assurance qualité, vous serez informé avant de parler à un représentant.

(c) Cookies et balises Web

O’Dell peut recueillir des informations personnelles via des témoins sur notre site Web. Les cookies sont de petits fichiers texte à l’intérieur de votre ordinateur qui contiennent un identifiant unique, nous permettant de vous reconnaître lorsque vous visitez de nouveau notre site Web. Cela nous aide à comprendre vos préférences basées sur l’activité passée ou actuelle du site web, ce qui nous permet de vous offrir des services améliorés, d’adapter notre contenu à vos besoins et à des fins publicitaires. Nous utilisons également des témoins et des données de navigation pour recueillir des informations concernant la date et l’heure de votre visite ainsi que les informations que vous avez recherchées et consultées, ou sur les publicités affichées sur notre site web que vous avez cliquées.

Le site web peut utiliser des publicités de reciblage pour faire de la publicité en ligne. Le reciblage utilise des témoins provenant de fournisseurs tiers comme Google pour suivre les visiteurs. Ce suivi permet aux fournisseurs tiers d’afficher nos publicités à des personnes sur divers sites sur Internet en fonction de leurs visites sur notre site web.

Nous pouvons aussi utiliser des balises web (petits morceaux de données intégrés dans des images sur les pages de notre site web) et des logiciels d’audit pour suivre les vues des pages et les points d’entrée et de sortie vers et depuis notre site web. Nous pouvons utiliser des balises web, des témoins, des liens personnalisés et/ou des technologies similaires pour déterminer si les infolettres électroniques envoyées à ceux qui nous les ont demandées ont été ouvertes et quels liens sont cliqués. Toute donnée recueillie ne sera utilisée que sous forme agrégée et ne contiendra aucune information personnelle.

Certains témoins sont automatiquement désactivés dès votre accès et votre utilisation du site web. Cependant, à moins d’activer les témoins, il se peut que vous ne puissiez pas pleinement utiliser et accéder à toutes les sections et fonctionnalités du site web. Vous pouvez activer les témoins en visitant notre site Web et en cliquant sur « Activer les témoins ». Certains fournisseurs de services tiers peuvent aussi placer leurs propres témoins sur votre navigateur. Notez que cette politique ne couvre que l’utilisation des témoins par O’Dell et n’inclut pas l’utilisation de témoins par ces tiers.

 (d) Données de flux de clics

Lorsque vous visitez le site web d’O’Dell, nous pouvons aussi recueillir des données de flux de clics (par exemple, adresse serveur, nom de domaine, type d’appareil, logiciel de navigation) qui peuvent être stockées sur le serveur du site. Ces informations peuvent être combinées avec celles que vous nous avez fournies, ce qui nous permettra d’analyser et de mieux personnaliser vos visites. Nous pouvons utiliser les données de flux de clics pour l’analyse du trafic ou le commerce électronique du site web, afin de déterminer quelles fonctionnalités du site sont les plus ou les moins efficaces ou utiles pour vous.

 (e) Informations mobiles et de localisation

Les fonctionnalités du site web d’O’Dell peuvent être accessibles depuis des appareils mobiles connectés au web. L’objectif est de fournir des écrans optimisés pour la taille de l’écran et les systèmes d’exploitation. Sur certains appareils, la fonctionnalité peut être limitée. Si vous utilisez les services mobiles fournis par notre site web, nous pourrions recevoir des informations à votre sujet depuis votre appareil mobile. Cela peut aussi inclure des informations sur votre emplacement précis si vous avez activé des services basés sur la localisation sur votre appareil mobile. Certains appareils peuvent vous permettre de vous désinscrire de cette collection ou d’accès, et dans ces cas, vous pourriez ensuite arrêter la collecte ou l’accès. Veuillez consulter les paramètres de votre appareil pour plus d’informations.

(f) Médias sociaux

Si vous publiez un avis, faites un commentaire ou soumettez autrement des informations personnelles sur un forum public comme des comptes de médias sociaux ou des forums publics sur notre site Web ou d’autres applications, vos communications peuvent être visibles par le public. Lorsque vous divulguez volontairement des informations personnelles à d’autres utilisateurs d’O’Dell, nous ne pouvons pas contrôler ce qui pourrait être fait avec ce contenu. Vous devriez prendre toutes les précautions nécessaires pour protéger vos informations privées en ne publiant ni en ne publiant aucune information que vous ne souhaitez pas rendre publique. Bien que nous nous efforçions d’offrir le plus haut niveau de confidentialité, vous devriez revoir vos paramètres personnels de confidentialité afin de restreindre une partie ou une partie de votre profil ou d’autres contenus ou informations spécifiques.

(g) Autres

O’Dell peut recueillir des informations personnelles lorsque vous interagissez avec notre site web, y compris lorsque vous accédez au site, achetez des biens ou services, vous inscrivez, créez ou modifiez votre compte, vous inscrivez pour recevoir des infolettres et de l’information, remplissez des sondages ou formulaires en ligne, envoyez ou répondez à nos courriels, ou communiquez autrement avec nous.

Utilisation du système de décision automatisé

O’Dell utilise une technologie qui peut recueillir des informations personnelles pour faire des prédictions, des recommandations ou des décisions à votre sujet basées exclusivement sur le traitement automatisé de vos renseignements personnels. Vous pouvez demander des informations concernant toute décision automatisée prise à partir de la collecte de vos renseignements personnels, ainsi que les raisons et paramètres qui ont conduit à cette décision. Vous pouvez également corriger les renseignements personnels utilisés pour rendre la prédiction, la recommandation ou la décision, et vous avez le droit de soumettre des observations au responsable de la confidentialité, qui pourra examiner et réévaluer la décision prise par des moyens automatisés.

Partage d’informations personnelles avec des tiers

Bien que vous concluiez un accord pour divulguer vos renseignements personnels à O’Dell conformément à cette politique, nous pouvons déléguer notre autorité de traitement de vos renseignements personnels à des personnes et organisations tierces qui nous assistent à fournir nos services et à gérer nos affaires, et pour d’autres fins telles que prévues ci-dessous, y compris :

1. Les entrepreneurs et affiliés, y compris les entreprises que nous utilisons pour l’entreposage, le traitement et la prestation des services.
2. Soutien administratif et technique, incluant les fournisseurs de stockage en nuage, le soutien informatique et les fournisseurs d’analyse de données.
3. Les médias publics et le marketing, y compris les entreprises que nous utilisons pour la publicité, le marketing, les relations publiques et les communiqués de presse.
4. Les parties en lien avec le financement proposé ou effectivement, l’assurance, la vente, la titrisation, la cession ou toute autre cession de tout ou partie de notre entreprise ou de nos actifs.

Nous pouvons également divulguer des renseignements personnels dans des situations où nous sommes légalement tenus ou autorisés à le faire. Ces situations peuvent inclure des enquêtes criminelles, des obligations gouvernementales de déclaration fiscale, des ordonnances judiciaires ou des cas où nous croyons que les droits et la sécurité d’autrui pourraient être en danger.

Si vous croyez qu’un tiers nous a divulgué vos renseignements personnels de manière inappropriée, veuillez contacter directement ce tiers. Si le tiers ne répond pas suffisamment à vos demandes, veuillez nous en informer immédiatement.

GESTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Limitation de la collecte et du traitement des renseignements personnels

O’Dell veille à ce que les renseignements personnels que vous nous fournissez soient accessibles en interne uniquement par des personnes ayant besoin d’accès pour accomplir leurs tâches et fonctions, et à l’externe uniquement par des fournisseurs de services ayant une raison légitime d’y accéder.

Nous limitons les informations personnelles fournies à l’affilié susmentionné et aux fournisseurs tiers dans la mesure nécessaire pour qu’ils puissent fournir les services. Nous n’autorisons pas ces fournisseurs de services tiers à utiliser vos renseignements personnels à leurs propres fins et leur permettons seulement d’accéder et de traiter vos renseignements personnels à des fins précises et conformément à nos instructions. Ces fournisseurs de services sont tenus par contrat de protéger toute information personnelle divulguée ou transférée par nous.

Exactitude des renseignements personnels

O’Dell prend toutes les mesures raisonnables pour garder vos renseignements personnels aussi exacts, complets et à jour que nécessaire afin de remplir les objectifs pour lesquels vos renseignements personnels ont été recueillis. Si vous le souhaitez, vous pouvez vérifier l’exactitude et l’exhaustivité de vos renseignements personnels dans nos dossiers auprès de notre agent de la confidentialité.

Malgré nos efforts, il arrive parfois que des erreurs surviennent. Si vous identifiez des renseignements personnels incorrects ou obsolètes dans votre dossier, nous corrigerons ces erreurs dans les délais. Vous pouvez demander la correction des renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, mais il se peut que nous devions vérifier l’exactitude des nouvelles informations que vous nous fournissez. Si des informations personnelles inexactes sont envoyées par erreur à un tiers, nous communiquerons les changements pertinents au tiers lorsque cela est approprié.

Conservation des renseignements personnels

O’Dell ne conservera vos renseignements personnels que aussi longtemps raisonnablement nécessaire pour remplir la fin pour laquelle les renseignements personnels ont été recueillis, y compris pour satisfaire à des exigences légales, comptables ou de rapports.

Pour déterminer la période appropriée de conservation des renseignements personnels, nous prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des renseignements personnels, le risque potentiel de préjudice en cas d’utilisation ou divulgation non autorisée de vos renseignements personnels, les fins pour lesquelles nous traitons vos renseignements personnels et la possibilité d’atteindre ces objectifs par d’autres moyens, ainsi que les exigences légales applicables.

Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos renseignements personnels (afin qu’ils ne puissent plus être associés à vous) à des fins de recherche ou statistiques, auquel cas nous pouvons utiliser ces informations anonymisées indéfiniment sans autre avertissement.

Demande d’accès aux renseignements personnels et traitement

Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels, ce qui vous permet de recevoir une copie des renseignements personnels que nous avons recueillis auprès de vous ainsi que des informations sur la manière dont nous les traitons. Nous pourrions avoir besoin de vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité et votre droit d’accès à vos renseignements personnels. Il s’agit d’une mesure de sécurité visant à s’assurer que les renseignements personnels ne soient pas divulgués à toute personne qui n’a pas le droit de les recevoir. O’Dell ne pourra pas toujours se conformer à votre demande d’accès aux renseignements personnels pour des raisons précises dont vous serez informé, le cas échéant, au moment de votre demande.

Demande de suppression ou de suppression de renseignements personnels

Dans certaines circonstances, vous avez le droit de demander que nous supprimions ou retirions vos renseignements personnels lorsqu’il n’y a aucune raison valable pour que nous continuions à les traiter. Vous pouvez également nous demander de supprimer ou de supprimer vos renseignements personnels lorsque vous avez exercé avec succès votre droit de vous opposer au traitement, lorsque nous avons traité vos renseignements illégalement ou si la loi nous oblige à effacer vos renseignements personnels. Nous ne pourrons pas toujours nous conformer à votre demande de suppression d’informations personnelles pour des raisons juridiques spécifiques dont vous serez informé par écrit dans les trente (30) jours suivant votre demande.

PROTÉGER VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Intégrité et sécurité

O’Dell utilise des mesures standard de l’industrie, incluant des mesures administratives, organisationnelles, techniques et physiques, pour aider à protéger les renseignements personnels contre la perte, le vol, l’abus et l’accès, la divulgation, la modification et la destruction non autorisés. Nous mettons en place des mesures et des processus pour nous aider à protéger vos renseignements personnels et à en maintenir la qualité, comme la conservation de fichiers électroniques dans un environnement sécurisé avec un accès et une utilisation restreints. Si vous avez des questions concernant notre sécurité concernant vos informations, vous pouvez contacter notre responsable de la protection de la vie privée.

L’accès à des informations privées, sensibles et confidentielles, y compris les renseignements personnels, est restreint aux employés autorisés ou aux contractuels ayant des raisons commerciales légitimes. Les employés et contacteurs d’O’Dell comprennent l’importance de garder vos renseignements personnels privés. Tous les employés et entrepreneurs doivent maintenir la confidentialité des renseignements personnels.

Incidents de confidentialité

Malgré les mesures de sécurité mentionnées ci-dessus et les mesures importantes prises par O’Dell pour protéger vos renseignements personnels, aucune entreprise ne peut éliminer complètement tous les risques liés au traitement des renseignements personnels. Dans cet esprit, nous ne pouvons garantir la sécurité de toute information personnelle fournie ou reçue par nous. Nous vous encourageons à fournir uniquement les renseignements personnels que vous êtes à l’aise de fournir à un tiers, à surveiller toute communication suspecte et à nous signaler toute activité suspecte dès que possible.

En cas de violation de nos protections de sécurité impliquant vos renseignements personnels, y compris l’accès, l’utilisation ou la divulgation non autorisée de vos renseignements personnels, la perte de vos renseignements personnels ou toute autre violation, O’Dell vous informera ainsi que les organismes de réglementation conformément aux lois applicables.

SITE WEB ET APPLICATIONS RÉGIS PAR CETTE POLITIQUE

Notre site Web et toutes nos applications disponibles sur notre site Web ou sur des plateformes tierces (y compris l’iTunes Store et Google Play) sont régis par les dispositions et pratiques énoncées dans cette politique. Notre site Web et d’autres applications peuvent contenir des liens vers des sites tiers ou des applications qui ne sont pas régis par cette politique. Bien que nous nous efforçions de ne faire des liens que vers des sites ou applications partageant notre engagement envers votre vie privée, veuillez noter que cette politique ne s’appliquera plus une fois que vous quitterez notre site Web ou d’autres applications, et que nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité des sites ou applications tiers. Nous vous suggérons donc d’examiner attentivement les politiques de confidentialité des sites et applications tiers afin de comprendre comment ils collectent, utilisent et divulguent vos renseignements personnels.

DROIT RÉGISSANT

La présente politique et toutes les questions connexes doivent être interprétées et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario  et aux lois fédérales applicables du Canada.

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS À L’EXTÉRIEUR DU CANADA

Les renseignements personnels fournis à nos fournisseurs de services peuvent être stockés à l’extérieur du Canada. Vous reconnaissez et acceptez que, par conséquent, vos renseignements personnels peuvent être traités, utilisés, stockés ou consultés dans d’autres juridictions et peuvent être soumis aux lois de ces juridictions. Par exemple, des informations peuvent être divulguées en réponse à des demandes ou demandes valides des autorités gouvernementales, des tribunaux ou des forces de l’ordre dans d’autres pays.

RÉPONDRE À VOS QUESTIONS ET PRÉOCCUPATIONS

Votre vie privée est très importante pour nous. Nous sommes heureux de vous fournir une copie de cette politique et de discuter avec vous de tout son contenu.

Le responsable de la confidentialité d’O’Dell est responsable de la mise en œuvre de cette politique et de la surveillance de notre respect de ses modalités et de toutes les lois applicables. Le responsable de la protection de la vie privée traite également les questions et préoccupations concernant notre politique, ainsi que les demandes d’accès aux renseignements personnels et les plaintes. Le responsable de la confidentialité peut être contacté à l’adresse suivante :

Agent de la protection de la vie privée

privacy@odellhvac.com

5100 S Service Rd, unités 39 & 40,

Burlington, ON L7L 6A5

1-866-696-3355

 

DERNIÈRE MISE À JOUR : 20 février 2025