Waterloo, ON – 1er février 2026 – O’Dell CVAC Group est heureux d’annoncer qu’il s’associe à Climacool, un fournisseur de solutions CVC basé à Coquitlam, afin de renforcer la présence d’O’Dell dans l’Ouest canadien. À compter du 1er février 2026, l’équipe et les opérations de Climacool passeront à l’exploitation sous le nom de O’Dell CVAC Group en Colombie-Britannique, dans le cadre du collectif AIR Control Concepts.
Cet alignement réunit deux organisations partageant des valeurs en matière d’expertise technique, de service à la clientèle et de relations de marché de longue date. Avec O’Dell opérant dans le réseau nord-américain d’AIR, la collaboration renforce la capacité du groupe à soutenir les ingénieurs, entrepreneurs et propriétaires d’immeubles à l’échelle nationale tout en maintenant une forte présence locale en Colombie-Britannique.
« Grandir de façon responsable signifie s’aligner avec des équipes qui partagent notre engagement envers la qualité et la confiance des clients », a déclaré Nathan Martin, président du groupe O’Dell CVAC. « L’équipe de Climacool apporte une connaissance régionale approfondie et des relations respectées, et ensemble, nous sommes positionnés pour soutenir nos clients avec des ressources accrues et une stabilité à long terme. »
Dans le cadre de cette transition, les relations existantes avec les clients et les engagements actifs des projets se poursuivront sans interruption. À l’avenir, les clients en Colombie-Britannique seront soutenus par la même équipe de confiance, opérant maintenant sous le nom de O’Dell CVAC Group, avec accès à des ressources techniques élargies, des partenariats avec les fabricants et un soutien national.
Ce que cela signifie pour les clients
- Continuité et stabilité. Climacool continuera de gérer les projets et engagements existants, travaillant de façon transparente tout au long de la transition
- Tous les nouveaux contrats d’affaires et de service seront livrés sous l’égide du groupe O’Dell CVAC
- Soutien élargi. Les clients ont accès aux ressources techniques plus larges d’O’Dell, aux relations avec les fabricants et aux meilleures pratiques nationales — renforcées par la plateforme d’AIR.
- Une présence locale plus forte. La même équipe expérimentée de Climacool continue de servir le marché de la Colombie-Britannique sous le nom du groupe O’Dell HVAC.
Depuis des décennies, Climacool soutient le marché CVC de la Colombie-Britannique grâce à une expertise axée sur les applications et un service fiable. En rejoignant le groupe O’Dell CVAC au sein du collectif AIR Control Concepts, cet héritage se poursuit — soutenu à l’échelle nationale tout en restant orienté localement.
À propos des concepts de contrôle AIR
AIR collabore avec des fournisseurs indépendants de CVC commerciaux de premier plan à travers l’Amérique du Nord, investissant dans le soutien opérationnel tout en préservant l’expertise et les relations locales.
À propos de O’Dell CVAC Group
Fondé en 1987, le groupe O’Dell CVAC représente les principaux fabricants de CVC et offre une expertise axée sur les solutions à travers le Canada. Opérant au sein du collectif AIR Control Concepts, O’Dell continue de s’étendre à l’échelle nationale tout en maintenant un solide leadership sur le marché local.
Pour plus d’informations, visitez : www.odellhvac.com
